Non dovremmo restare attaccati ai media tradizionali, ma essere aperti ai progressi della tecnologia, come ci dicono i tecno-entustiasti (e coloro che hanno in materia un diretto interesse economico).
We shouldn’t be overly attached to the traditional media but be open to technological advances, as the techno-enthusiasts (and the ones who have direct economic interests in it) tell us.
l’invio di materiale promozionale di prodotti Arkistar, attività di marketing diretto (interesse legittimo di Arkistar) ai recapiti indicati dall’Interessato
The sending of Arkistar products promotional material, direct marketing activities (the legitimate interest of Arkistar) to the addresses indicated by the Interested party
l’invio di materiale promozionale di prodotti CafèNoir, attività di marketing diretto (interesse legittimo di CafèNoir) ai recapiti indicati dall’Interessato
The sending of CafèNoir products promotional material, direct marketing activities (the legitimate interest of CafèNoir) to the addresses indicated by the Interested party
Inoltre il Software Libero, e in particolare il sistema operativo GNU/Linux, è stato citato da Microsoft come il suo principale concorrente, perciò FSFE ha diretto interesse in tale difesa.
Also Free Software, and in particular the GNU/Linux operating system, was cited by Microsoft as its principal competitor, therefore FSFE had a direct interest in defending it.
Ha mostrato un diretto interesse per la musica classica occidentale, conferendole un riconoscimento militare e portandola nel suo palazzo:
He took a direct interest in the Western music project, giving it a military validation and bringing it into his palace:
“Siamo felici di lanciare un centro di Machine Learning a Torino, città ricca di talenti nel campo delle tecnologie di apprendimento automatico, di diretto interesse per Alexa”, dichiara Rohit Prasad, Vicepresidente e Chief Scientist per Alexa.
“We are excited to launch a Machine Learning center in Turin because it has a wealth of talent in Machine Learning technologies directly relevant to Alexa, ” said Rohit Prasad, Vice President and Chief Scientist, Alexa.
Di conseguenza, il loro patriottismo è stato dettato da un diretto interesse personale nelle politiche dell’imperialismo.
In consequence, their patriotism was dictated by direct self-interest in the policies of imperialism.
Accesso a strumenti e risorse – Potrai accedere a risorse e materiali formativi fondamentali e di diretto interesse per il modello di engagement da te scelto per SAP PartnerEdge Open Ecosystem, permettendoti di valutare ed esaminare l'opportunità.
Access the Tools & Resources – You will gain access to key resources and training relevant to your chosen SAP PartnerEdge Open Ecosystem engagement model, allowing you to evaluate and explore the opportunity.
Ecco quanto spiegato dal professore Fujita: ‘Abbiamo scoperto per la prima volta che i cani fanno valutazioni sociali ed emotive delle persone a prescindere dal loro diretto interesse.
Professor Fujita explained the study’s findings: “We discovered for the first time that dogs make social and emotional evaluations of people regardless of their direct interest.
Questi incontri hanno avuto il merito di trattare argomenti di diretto interesse per gli Istituti, come: i consigli evangelici, l'orazione secolare, l'evangelizzazione come contributo a "cambiare il mondo dal di dentro".
These meetings have treated of subjects directly concerning the Institutes such as: the evangelical counsels, secular prayer, evangelization as contributing to "changing the world from within".
Trattare argomenti di diretto interesse dei partecipanti inoltre aumenta il loro coinvolgimento emotivo.
Talking about topics of direct interest also increases the participant’s emotional involvement.
Il programma quadro di ricerca europea Orizzonte 2020 prevede all’interno della linea di ricerca “Sfide Sociali” per il 2016-2017 un budget di circa 877 milioni di euro, di cui 560 milioni sono di diretto interesse per l’agricoltura e la silvicoltura.
The Societal Challenge 2 part of Horizon 2020 offers for 2016-2017 a budget of around €877 million, out of which €560 million are of direct interest to agriculture and forestry.
L’accesso al portale è gestito con credenziali specifiche per ciascun cliente del laboratorio; la piattaforma prevede regole di visibilità che consentono di configurare il profilo dell’utente per accedere solo ai dati di diretto interesse e competenza.
Access to the portal is managed with credentials specific for each customer of the laboratory; the platform provides visibility rules that allow you to configure each user profile to access only data of direct interest and expertise.
In quest'ultimo comparto, peraltro - ha rilevato la compagnia - il calo risulta meno accentuato per le tipologie di naviglio di nostro diretto interesse.
In this last section, moreover - it has found the company - the decrease turns out less emphasized for the types of ship of our directed interest.
Il sottoscritto dichiara ai sensi dell'art. 13 D.Lgs 196/03, nonché delle norme di diretto interesse, il consenso al trattamento dei propri dati personali.
13 D.Lgs 196/03, and other related law, I declare to consent to the treatment of my personal details inserted in the above form.
sottopone gli atti provenienti dagli uffici e dai servizi del Dipartimento, alla firma del Capo Dipartimento, e monitora le pratiche e attività di diretto interesse del Capo Dipartimento;
• it submits documents from the Department’s offices and service to the signature of the Head of Department, and monitors paperwork and activities of direct interest of the Head of Department;
Ogni nuovo prodotto tecnologico, ogni scoperta e innovazione scientifica sono diretto interesse della NATO e sappiamo come poi impiega tali risorse.
Every new technological product, every discovery and scientific innovation are direct interest of NATO and we know how it uses those resources.
Ricorda, l’industria alberghiera che agisce collettivamente per il suo diretto interesse è più grande di qualsiasi OTA.
Remember, the hotel industry is larger than any OTA if it can just work collectively for its own benefit.
Tutto ciò è nel diretto interesse del nostro Paese, che rilascia la maggior parte dei certificati CITES di tutti gli Stati contraenti.
This is in Switzerland’s direct interests as, of all the Parties, it issues by far the largest numbers of CITES certificates.
Il mancato conferimento dei suoi dati determina l'impossibilità ad eseguire le operazioni di più diretto interesse del fornitore
The failure to provide its data makes it impossible to perform more direct interest of the supplier
L’Italia è un Paese non piccolo ed è molto rispettato all’ONU: su molti dossier sui quali abbiamo diretto interesse, da Libia a Libano e nella regione del Sahel in genere, la nostra posizione sarà comunque ascoltata.
Italy is not such a small country and it is very much respected at the UN; on many dossiers on which we have a direct interest, from Libya to Lebanon, and in the Sahel region in general, our position will in any case be heard.
Fu solo dopo la conclusione del trattato, considerato un tradimento da parecchi egiziani, che questi ultimi manifestarono un diretto interesse verso di esso.
Only after the treaty, which many Egyptians saw as a betrayal, did they themselves take direct interest.
Anche se non ancora di diretto interesse per il computer FireBee, questa è una delle caratteristiche più attese da parte dei proprietari di cloni TOS e meritava di essere menzionata.
Although not related yet to the FireBee computer, this is one of the most expected features by the owners of TOS clones and is worth to be mentioned here.
Ormai la guerra giunge quasi sul territorio russo, nell’area del suo diretto interesse nazionale.
Therefore, the war is almost on Russian territory, in the area of its direct national interests.
Verrà dedicato del tempo a esplorare i diversi aspetti della tecnologia e a discutere gli argomenti di diretto interesse per la popolazione.
Time will be dedicated to explore the different aspects of the technology and to discuss topics that are of direct interest to the population.
Nel 1960, Keith Davis collega la responsabilità sociale a quelle azioni e decisioni poste in essere dall’uomo d’affari e che non sono strettamente connesse al suo diretto interesse economico.
In 1960, Keith Davis, linked social responsibility to those businessmen’ s actions and decisions that are not tightly linked to their economic interest.
Gli aspetti commerciali e privati fra I possessori di motocicli Benelli e la Benelli Q.J. o i concessionari Benelli, non sono di nostra pertinenza e/o diretto interesse.
The aspects between commercial and private owners of motorcycles Benelli and Benelli QJ Benelli or dealers are not under our control and / or direct interest.
Le proposte riguardano una pluralità di argomenti di diretto interesse degli operatori ceramici: processi innovativi per la formatura (stampi, estrusione, stampaggio, laser), sistemi di misura, ceramici porosi, bioceramici, sensori.
The proposals regard a host of subjects of direct interest to ceramics traders: innovative processes for forming (moulds, extrusion, moulding, lasers), measurement systems, porous ceramics, bioceramics, sensors etc.
1.0837631225586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We shouldn’t be overly attached to the traditional media but be open to technological advances, as the techno-enthusiasts (and the ones who have direct economic interests in it) tell us. 